107 Sprog, der skal oversættes fra MărÅ£iÅŸoare Ieri m-am simÅ£it extraordinar din cauză că am lucrat mărÅ£iÅŸoare la festivalul de întâi martie. Am făcut poze, pe scurt, ne-am distrat. Afsluttede oversættelser "Martisoare" 1 Mart | |
| |
| |
| |
169 Sprog, der skal oversættes fra L`agente manterrà il diritto alle provvigioni... L`agente manterrà il diritto alle provvigioni sugli affari conclusi anche dopo lo scioglimento del presente contratto,se la conclusione sarà stata l’effetto dell’attività da lui svolta in esecuzione del medesimo Non capisco il senso della seconda parte della frase. Afsluttede oversættelser Agentul îşi va menÅ£ine dreptul | |
| |
55 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". AÅŸa că să-Å£i mai... AÅŸa ca să-Å£i mai aduc aminte de weekend-urile petrecute în România. discussion avec une amie Français de France
<Before edits> Aşa că sa-ti mai aduc aminte de week-end-urire petrecute in romania.<Freya>
Afsluttede oversættelser Ainsi pour te faire encore penser .... So that I | |
| |
| |
| |
| |
| |
11 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Eu sunt Zahir Eu sunt Zahir Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut. Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin Afsluttede oversættelser 我是扎希尔 我是紮希爾 ×× ×™ ×–×היר Tôi là Zahir | |
| |
| |
| |
331 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". è¿‘æ¥ä¸€åˆ‡éƒ½å¥½å—?å·¥ä½œè¿˜é¡ºåˆ©å§ Dear Zahit: Hello!è¿‘æ¥ä¸€åˆ‡éƒ½å¥½å—?工作还顺利å§. å‰æ®µæ—¶é—´ç”±äºŽå·¥ä½œç¹å¿™æ‰€ä»¥ä¸€ç›´æ²¡ç»™ä½ å›žä¿¡ï¼Žç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šåœ¨æƒ³æˆ‘æ€Žä¹ˆæ²¡ç»™ä½ å›žä¿¡å§ï¼Žçœ‹äº†ä½ 的照片比在展会上看好åƒæ›´å¸….ï¼ï¼˜å¹´ï¼”æœˆä½ åˆ°ä¸Šæµ·åŽ»å—?我ä¸åŽ»ä¸Šæµ·å‚å±•äº†ï¼Œä½ å¦‚æžœåŽ»çš„è¯ä¼šåˆ°å¹¿å·žæ¥å—?有差ä¸å¤šä¸€å¹´çš„时间没有è§é¢äº†ï¼ŽçŽ°åœ¨å·´åŸºæ–¯å¦åº”该很冷å§,有下雪å—,我还从æ¥è¿˜æ²¡è§è¿‡é›ªå‘¢.有机会想找一个人陪我去看雪,ä¸çŸ¥ä½ 是å¦æ„¿æ„陪我一起去呢?ä½ ç»™æˆ‘æ•´ä½“çš„å°è±¡éƒ½è¿˜ä¸é”™,有到广州æ¥è¯·ç»™æˆ‘打电è¯. BOBO I met this person in Guangzhou,China during an exhibition. Similiar exhibition will be held in Shanghai in April. I asked her if she is coming to Shanghai with her company or not? And she send me this e-mail. Afsluttede oversættelser How’s going on lately? You're doing fine with your job, I hope | |